Economical and easy to label
Agree with Mark (thanks for the tip on ply, hole size & delivery). My approach was to drill a 5mm hole (OD of the socket) in cheap pine, dig a little extra around one side for the following "bump", then solder to the socket and apply PVA wood glue. Next time, the hammer! Tip on labelling: a simple printout on A4 office paper, with the holes marked for drilling, can be glued over the top. I varnished with something (epoxy diluted in IPA? or 87-0670. I forget) and it looked nice. Not sure about durability. The flange on the socket will cover some ugliness around the hole.